Большой немецко-русский словарь - nachziehen

nachziehen.wav 1. * vt 1) тащить за собой, волочить einen Fu? nachziehen — волочить ногу, хромать 2) потащить за собой (кого-л.); перетащить (кого-л., куда-л.) 3) тех. подтягивать, затягивать, подвинчивать; перен. подтягивать (кого-л.); подкручивать гайки 4) перен. повлечь за собой, вызвать, иметь последствием (что-л.) 5) die Lohne nachziehen — приводить заработную плату в соответствие с возросшими ценами 6) обводить, подрисовывать; оттенять (контуры) die Lippen ,die Brauen, nachziehen — подводить ,красить, подрисовывать, (на)мазать, губы ,брови, 7) с.-х. дополнительно выращивать ,разводить, 2. * vi (h, s) D 1) следовать, устремляться (за кем-л.); двигаться вслед (за кем-л., за чем-л.) 2) переселяться, переезжать (вслед за кем-л. на другое место)